FR: Star Club nr.253/08 (interview)

28. listopadu 2008 v 20:30 | Maja_N |  x Interview
Awww Bill's saying that they needed a pause because they were very tired. He said that he has been sick several times last year and that it was very hard to be sick far from home. He handled it because their schedule was full but he sometimes took no pleasure to do photo shooting or interviews. It was very the time to stop a bit. Tom said that the album has been postponed because they were not ready and because they were all exausted and needed to get a big pause to regroup themselves and get back in shape.
They were asked about girls and Tom said that he feels like he calms down a bit. That he chased a lot before but that now it's not funny anymore. He's starting to wonder if he's not ready for a serious relationship. And just after he said "But only if the girl is gorgeous" LOL
Bill said he's starting to get worried because he's trusting people less and less. When a girl flirts with him in an after show he's always wondering what she wants exactly (hum, i got a little idea here Billy LOL), if she wants him or just Bill from TH. He sais he's missing having someone but he's glad he got the music to keep going on.
There's a little bit how they're happy for the VMA because it showed that they could succeed in America contrary to what some were telling. They said also that they've been really moved to see how famous they were in Mexico.


Bill hovorí, že potrebovali prestávku, pretože boli veľmi unavení. Povedal, že počas tohto roka bol niekoľko krát chorý a bolo veľmi ťažké byť chorý ďaleko od domova. Kontroloval to, pretože ich termíny boli plné, ale niekedy nemal z photoshootingov a rozhovorov žiadnu radosť. Bol čas trochu zastaviť. Tom vraví, že dátum vydania ich albumu bol posunutý, pretože boli vyčerpaní a potrebovali sa dať trochu do formy.
Pýtali sa ich na dievčatá a Tom povedal, že sa cíti, akoby sa trochu upokojoval. Skôr veľa lovil, ale teraz to už pre neho nie je taká zábava. Začína myslieť nato, či už nie je pripravený na vážny vzťah. A hneď nato dodal: "Ale iba ak by bolo to dievča nádherné."
Bill sa obáva toho, že ľuďom dôveruje stále menej a menej. Keď s ním na after show párty flirtuje nejaké dievča, nikdy presne nevie, či chce JEHO, alebo Billa z Tokio Hotel. Hovorí, že mu chýba mať niekoho, ale je spokojný, pretože má hudbu.
Je tam trochu písané aj o tom, akí sú šťastní, že vyhrali VMA, pretože tým ukázali, že môžu byť úspešní aj v Amerike, narozdiel od toho, čo tvrdili niektorí neprajníci. A boli tiež skutočne dojatí z toho, akí sú slávni v Mexiku.

SK preklad:www.ichliebebill.blog.cz (by Maja_N)
 


Komentáře

1 Mishka Mishka | Web | 28. listopadu 2008 v 20:43 | Reagovat

Hlasujte pro Billa o nej celebritu!! http://dievcenska-poradna.blog.cz/0811/soncelebritu-9kolo

2 Kaulitz - Fan Kaulitz - Fan | 29. listopadu 2008 v 8:25 | Reagovat

i totally agree! They need a big break! f.e. They release the third album and just the fans listening while they have a break for i dont know 2 months??then a new tour. Is this magazine serious?

3 MissTH MissTH | E-mail | 29. listopadu 2008 v 17:37 | Reagovat

ahojte, chcela by som sa opytat ze kedy doncite setky ffky lebo niektore nie su dokoncene z minuleho roka a mam to rozcitane tak by som to chcela docitat. prosim ak by sa dalo diks ;-)

4 beata1112 beata1112 | 29. listopadu 2008 v 19:31 | Reagovat

hmm anio sa Bilowi necuduje ze newi ci dievca z nim flirtuje preto aky je alebo kwoly tomu ze je Z TH ale no chapem ho

5 Hannah Hannah | E-mail | 29. listopadu 2008 v 22:12 | Reagovat

w/e

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama